RSS

Archivo de la categoría: youtube

Ahora se puede aprender idiomas mediante vídeos musicales subtitulados

Hay un sitio que reune a hablantes de Ingles, Frances y Español que han creado una forma muy entretenida y animada de aprender un idioma, ya que el aprendizaje se hace a través de videoclips sacados de Youtube y traducidos por los mismos miembros de la comunidad de hablantes de cada idioma. Por el momento solo hay para aprender Ingles, Frances y Español. Si quiere aprender  Inglés o Francés, esta es una herramienta con muchas posibilidades: posee flashcards que muestran distintos conceptos y bastantes herramientas para el estudio. Y la idea es que cuando se posea la base de vocabulario, hay que acceder a los vídeos que más gusten para ver su traducción simultánea. Ahora, si el idioma no es su problema, en myLingo también se pueden hacer otras cosas como: traducciones y 
sincronización de vídeos por los cuales se podra ser premiado en la comunidad; tambien posee un colectivo online que se puede administrar y recibir mensajes.
Idiomas, música y amigos online: posee muchos ingredientes para hacer de myLingo su academia favorita..
¿Cosas en contra?:
  • A veces la página da error de carga
  • Sin duda que algunos recursos para el aprendizaje son mejorables
¿Lo mas positivo?
  •  Una gran base de datos de videos traducidos
  • Las traducciones son muy buenas, no son automaticas.
  • Se premia la participacion.
Aca el enlace a myLingo:
 
Deja un comentario

Publicado por en septiembre 1, 2011 en idiomas, videos, youtube